„Wie lauft's i dr Chesi?"

Diese Frage wurde mir in den letzten Wochen häufiger als sonst gestellt. Sicher auch, weil bekannt wurde, dass der Dorfladen in Zeglingen schliessen muss.

Die Umsatzzahlen liegen dieses Jahr etwa in der Grössenordnung des letzten Jahres. Dies ist ein kleiner Erfolg, denn die Umsätze im Detailhandel und vor allen im Bereich Lebensmittel sind (auch wegen tieferen Preisen) in der Schweiz zurückgegangen.

Das bedeutet aber auch, dass wir unser Umsatzziel nicht erreichen werden. Und deshalb wird es auch dieses Jahr ein Defizit geben.

Über die Höhe des Defizits kann noch keine Aussage gemacht werden, doch unter der Voraussetzung, dass keine Geräte kaputt gehen und die Umsätze im November und Dezember gleich gross ausfallen wie letztes Jahr, wird das Defizit eher tiefer liegen als 2010.

Also: Chaufet i dr Chesi i!